PRIVACY
Informativa resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento europeo per la protezione dei dati personali n. 679/2016 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003, come adeguato dal D.Lgs. 101/2018.
Questa pagina spiega quali dati raccoglie il sito, perché li raccoglie, a chi vengono comunicati e per quanto tempo restano conservati. Riguarda esclusivamente questo sito Web e non gli altri siti raggiungibili tramite collegamenti.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Giorgio Basile, Valpellice Outdoor, con sede in Torre Pellice (TO).
Per qualsiasi richiesta relativa ai vostri dati potete scrivere a g.basile@valpelliceoutdoor.it.
Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati, non ricorrendone i presupposti.
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software che fanno funzionare questo sito acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet: indirizzo IP, tipo e versione del browser, sistema operativo e tipo di dispositivo, data e ora della visita, pagina di provenienza e pagine visitate, nome del provider di connessione.
Questi dati vengono utilizzati per consentire la corretta erogazione del sito, per garantirne la sicurezza e per ricavarne informazioni statistiche di funzionamento. L’indirizzo IP è un dato personale e viene trattato come tale: serve a individuare tentativi di accesso non autorizzato e attacchi automatici, e non viene incrociato con altre informazioni per identificare i visitatori.
Base giuridica: il legittimo interesse del titolare a mantenere il sito funzionante e sicuro (articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR).
Dati inviati con il modulo di contatto
Il modulo presente sul sito raccoglie nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e il testo del messaggio. Prima dell’invio viene chiesto di confermare di avere letto questa informativa.
Questi dati servono unicamente a rispondere alla richiesta ricevuta. Non vengono usati per invii commerciali, non vengono ceduti e non vengono venduti a terzi in nessuna circostanza. I messaggi ricevuti vengono inviati per posta elettronica al titolare e vengono inoltre conservati nel database del sito, in modo che le richieste restino consultabili nel tempo.
Base giuridica: l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato (articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR).
Protezione dai messaggi automatici
Per evitare che il modulo venga usato da sistemi automatici, il sito utilizza due servizi:
Google reCAPTCHA v3, che analizza il comportamento di navigazione per distinguere una persona da un programma. Il servizio è attivo sulle pagine in cui compare il modulo e trasmette a Google l’indirizzo IP e alcune informazioni sull’interazione con la pagina. Il servizio si attiva soltanto quando il modulo compare sullo schermo. Se lasciate la pagina senza avvicinarvi al modulo, nessun dato viene trasmesso a Google.
Akismet, che verifica i messaggi inviati confrontandoli con un archivio di segnalazioni di spam. Al servizio vengono trasmessi il nome, l’indirizzo e-mail e l’indirizzo IP di chi invia il messaggio.
Base giuridica: il legittimo interesse del titolare a proteggere il sito da abusi e da invii automatici.
Mappe dei percorsi
Le mappe dei percorsi pubblicate sul sito sono realizzate dal titolare e ospitate sulla piattaforma AllTrails, e vengono mostrate nelle pagine tramite un riquadro caricato direttamente dai server di AllTrails.
Aprendo una pagina che contiene una mappa, il browser si collega ai server di AllTrails, che ricevono l’indirizzo IP del visitatore e alcune informazioni tecniche sulla navigazione, e possono impostare cookie propri. Il sito non ha alcun controllo su quei cookie né accesso alle informazioni raccolte.
Base giuridica: il legittimo interesse del titolare a rendere disponibili i tracciati dei percorsi, che costituiscono il contenuto principale del sito.
Traduzione delle pagine
Il sito offre la traduzione automatica dei contenuti tramite il servizio GTranslate. Quando scegliete una lingua diversa dall’italiano, il browser si collega ai server del servizio, che ricevono l’indirizzo IP del visitatore e il testo della pagina da tradurre, e imposta un cookie per ricordare la lingua scelta.
Base giuridica: il legittimo interesse del titolare a rendere i contenuti accessibili anche a visitatori stranieri.
Statistiche di visita
Il sito utilizza Google Analytics 4 per capire quante persone lo visitano, da dove arrivano e quali pagine leggono. Lo strumento viene attivato soltanto dopo che avete espresso il consenso attraverso il banner dei cookie: se non lo accettate, non viene installato alcun cookie statistico e nessun dato viene inviato a Google.
I dati statistici vengono raccolti su due distinte proprietà Analytics: una del titolare del sito e una di Corrado Prever, che ne cura la realizzazione e la manutenzione tecnica.
Base giuridica: il vostro consenso, revocabile in qualsiasi momento (articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR).
Registro dei consensi
Ogni scelta espressa sul banner dei cookie viene registrata in un archivio interno al sito, che conserva la data e l’ora dell’accettazione e l’indirizzo IP in forma anonimizzata, cioè privato della sua ultima parte e quindi non riconducibile a un singolo dispositivo.
Il registro serve a dimostrare, se richiesto, che il consenso è stato raccolto correttamente. I dati non vengono comunicati a nessuno e restano sul server che ospita il sito.
Base giuridica: l’obbligo del titolare di poter dimostrare il consenso prestato (articolo 7, paragrafo 1 del GDPR).
A chi vengono comunicati i dati
Oltre al titolare, possono avere accesso ai dati i fornitori di servizi tecnici di cui il sito si avvale, che agiscono come responsabili del trattamento o come titolari autonomi:
- HOST S.p.A., Corso Svizzera 185, 10149 Torino: fornisce lo spazio Web su cui il sito è ospitato e conserva i log del server (privacy del servizio). Per qualsiasi richiesta: privacy@host.it
- Corrado Prever: cura la realizzazione e la manutenzione tecnica del sito, con accesso all’installazione e al database, e riceve i dati statistici di navigazione su una propria proprietà Google Analytics.
- Google: fornisce i servizi reCAPTCHA, Google Analytics e Google Fonts (come Google usa i dati).
- AllTrails, Inc., società con sede negli Stati Uniti: ospita e distribuisce le mappe dei percorsi mostrate nelle pagine del sito (privacy del servizio).
- GTranslate: fornisce la traduzione automatica delle pagine (privacy del servizio).
- Automattic: gestisce il servizio antispam Akismet (privacy del servizio).
- Dropbox: riceve le copie di sicurezza del sito, che includono il database (privacy del servizio).
- ManageWP: consente la gestione tecnica e la manutenzione da remoto del sito, con accesso all’installazione e al database (privacy del servizio).
I dati possono inoltre essere comunicati all’autorità giudiziaria, nei soli casi previsti dalla legge e a fronte di una richiesta legittima.
Trasferimenti fuori dall’Unione Europea
Alcuni dei fornitori elencati sopra hanno sede negli Stati Uniti, e in particolare Google, AllTrails, GTranslate, Automattic, Dropbox e ManageWP. L’utilizzo dei loro servizi comporta quindi un trasferimento di dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo.
Il trasferimento avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 relativa all’EU-US Data Privacy Framework per i fornitori che vi hanno aderito, e sulla base delle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea negli altri casi.
I caratteri tipografici utilizzati dal sito vengono richiesti al servizio Google Fonts. La visualizzazione delle pagine comporta quindi una connessione ai server di Google, che riceve l’indirizzo IP del visitatore.
Per quanto tempo conservo i dati
- Dati di navigazione e log del server: per il tempo tecnicamente necessario alla sicurezza e alla diagnostica, secondo le impostazioni del fornitore di hosting.
- Registri di sicurezza: per il periodo impostato nel sistema di protezione, comunque limitato nel tempo.
- Messaggi ricevuti dai moduli: i messaggi conservati nel database del sito vengono cancellati automaticamente dopo 24 mesi. La corrispondenza ricevuta per posta elettronica resta conservata sulla postazione di lavoro del titolare per la durata del rapporto e successivamente per i termini previsti dalla legge in materia contrattuale e contabile.
- Dati statistici di Google Analytics: due mesi per i dati degli eventi e quattordici mesi per i dati utente, secondo le impostazioni delle proprietà.
- Registro dei consensi: dodici mesi dalla registrazione, con cancellazione automatica giornaliera delle voci più vecchie.
- Copie di sicurezza: contengono i dati esistenti al momento in cui vengono create e vengono sostituite dalle copie successive secondo il ciclo di rotazione impostato.
Alla scadenza i dati vengono cancellati, salvo che debbano essere conservati per adempiere a un obbligo di legge o per la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Come proteggo i dati
La informiamo inoltre che, così come previsto dall’art. 5 del GDPR 679/2016, i dati personali a Lei riferibili saranno trattati in modo lecito, corretto e trasparente; raccolti per finalità determinate esplicite e legittime e successivamente trattati in modo coerente con tali finalità; adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario nel rispetto delle finalità per cui sono trattati.
Il trattamento avviene con strumenti informatici e con logiche strettamente legate alle finalità indicate. I dati inviati attraverso il sito viaggiano cifrati tramite protocollo HTTPS. L’accesso all’area di amministrazione è protetto da credenziali personali e da un sistema di sicurezza che limita i tentativi di accesso non autorizzati.
Il sito è protetto dal sistema di sicurezza Wordfence, che registra gli indirizzi IP e i tentativi di accesso (privacy del servizio).
Nessun sistema è però sicuro in modo assoluto, e non è possibile garantire l’inviolabilità totale delle informazioni trasmesse su Internet.
I vostri diritti
In qualità di interessati potete esercitare i diritti previsti dagli articoli da 15 a 22 del GDPR, e in particolare:
- ottenere conferma dell’esistenza di un trattamento e accedere ai vostri dati;
- chiederne la rettifica o l’aggiornamento se inesatti o incompleti;
- chiederne la cancellazione;
- chiedere la limitazione del trattamento;
- ricevere i dati in un formato leggibile e trasferirli a un altro titolare;
- opporvi al trattamento fondato sul legittimo interesse;
- revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato in precedenza.
Per esercitare questi diritti è sufficiente scrivere a g.basile@valpelliceoutdoor.it. Riceverete riscontro entro un mese dalla richiesta.
Se ritenete che il trattamento violi la normativa, potete presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
COOKIE POLICY
I cookie sono piccoli file di testo che i siti Web salvano sul dispositivo del visitatore e che vengono riletti dal browser a ogni visita successiva. Questa sezione è redatta secondo le linee guida del Garante per la protezione dei dati personali del 10 giugno 2021.
Cookie tecnici
Servono al funzionamento del sito e non richiedono consenso. Su questo sito vengono usati per memorizzare la vostra scelta sul banner dei cookie, per gestire la sessione di navigazione e per le funzioni di sicurezza. Alcuni scadono alla chiusura del browser, altri hanno una durata più lunga, indicata nella tabella.
| Nome | Origine | Durata | Finalità |
|---|---|---|---|
| cookie_notice_accepted | valpelliceoutdoor.it | 6 mesi | Memorizza la scelta espressa sul banner dei cookie |
| PHPSESSID | valpelliceoutdoor.it | Sessione | Mantiene la sessione di navigazione, scade alla chiusura del browser |
| _GRECAPTCHA | google.com | 6 mesi | Distingue le persone dai sistemi automatici che compilano il modulo (reCAPTCHA) |
| wfwaf-authcookie-… | valpelliceoutdoor.it | 1 anno | Riconosce le richieste legittime per il sistema di sicurezza Wordfence |
Cookie statistici
Vengono installati soltanto se accettate il banner e provengono da Google Analytics 4. Servono a contare le visite e a capire come viene usato il sito. Se rifiutate il banner o non esprimete alcuna scelta, questi cookie non vengono installati e Google Analytics non viene caricato.
| Nome | Origine | Durata | Finalità |
|---|---|---|---|
| _ga | valpelliceoutdoor.it | 2 anni | Assegna un identificatore anonimo per distinguere i visitatori |
| _ga_QDGTDLTBQM | valpelliceoutdoor.it | 2 anni | Mantiene lo stato della sessione per la proprietà Analytics del titolare |
| _ga_BN7E6R2LJV | valpelliceoutdoor.it | 2 anni | Mantiene lo stato della sessione per la proprietà Analytics di chi cura la manutenzione tecnica |
Servizi di terze parti
Le mappe dei percorsi vengono caricate dai server di AllTrails, che possono impostare cookie propri.
Google reCAPTCHA, come indicato sopra, è un componente tecnico di sicurezza caricato dai server di Google.
I caratteri tipografici vengono caricati dai server di Google Fonts.
Il servizio di traduzione GTranslate imposta un cookie per ricordare la lingua scelta e carica le proprie risorse da server esterni.
Questo sito non ospita pulsanti di condivisione social, non utilizza pixel pubblicitari e non aderisce a circuiti di remarketing. I collegamenti a Facebook e WhatsApp presenti nel piede sono semplici link e non impostano cookie.
Come revocare il consenso
Potete modificare in qualsiasi momento la vostra scelta usando il collegamento per la revoca del consenso presente in fondo a questa pagina.
Come gestire i cookie dal browser
Ogni browser permette di bloccare o eliminare i cookie già presenti sul dispositivo. Va tenuto presente che disabilitando i cookie tecnici alcune funzioni del sito potrebbero non funzionare correttamente. Le istruzioni si trovano alle pagine di Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Apple Safari e Opera.
Copyright
I contenuti di questo sito sono di proprietà di Giorgio Basile, salvo dove diversamente indicato. Le fonti di testi e fotografie e i relativi diritti sono indicati nella pagina Copyright e disclaimer.
Tutti i contenuti di terze parti (banner, loghi, immagini) sono di proprietà giuridica del legittimo proprietario. I contenuti considerati in conflitto con i desideri del detentore del copyright saranno rimossi immediatamente su richiesta a g.basile@valpelliceoutdoor.it.
Termini di servizio
Il presente sito Web è regolato dai seguenti Termini di Servizio, se NON si accettano si prega di NON utilizzare il sito Web.
Responsabilità
In nessun caso www.valpelliceoutdoor.it può essere ritenuto responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o danni di qualsiasi natura, compresi, ad esempio, danni per perdita di profitti, reddito, o simili, derivanti dall’uso o incapacità di utilizzare dei materiali disponibili su questo sito Web o qualsiasi sito Web collegato. Inclusi, senza limitazioni, danni per perdita di dati, arresto del lavoro, precisione dei risultati, o malfunzionamento del computer.
ESPRESSAMENTE www.valpelliceoutdoor.it declina ogni responsabilità per eventuali danni di qualsiasi tipo causati, derivanti da, o comunque collegati a:
- errori o omissioni contenuti, compresi inesattezze ed errori;
- contenuti di siti di terzi parti direttamente o indirettamente collegati tramite link;
- indisponibilità del sito Web o di un suo componente;
- uso di questo sito Web da parte di terzi per scopi illegali;
- uso di qualsiasi informazione sul sito Web.
Risarcimento
L’utente accetta di dichiarare www.valpelliceoutdoor.it esente da ogni possibile richiesta di risarcimenti derivanti dall’uso del sito Web.
Precisione e completezza delle informazioni
www.valpelliceoutdoor.it si impegna a garantire che le informazioni contenute in questo sito Web siano accurate e affidabili, per quanto possibile, tuttavia non fornisce alcuna garanzia in merito alla correttezza e l’affidabilità o meno di tali informazioni, e non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da errori od omissioni di contenuti.
Modifiche
www.valpelliceoutdoor.it rivede periodicamente le informazioni, i servizi, e le risorse presenti su questo sito Web e si riserva il diritto di apportare modifiche senza alcun obbligo di informare gli utenti. Può, a sua esclusiva discrezione, modificare i contenuti di questo sito Web in qualsiasi momento, compresi testi fotografie, grafica, e link ad altri siti Web.
Divieto di utilizzo
L’utente accetta di utilizzare www.valpelliceoutdoor.it e le informazioni in esso contenute in conformità alla legge, qualsiasi utilizzo o azione illegale è espressamente vietata da questi termini di servizio.
Collegamenti a terze parti
www.valpelliceoutdoor.it può contenere link ad altri siti di proprietà e gestiti da terzi e non mantenuti o gestiti dal presente sito Web che non è pertanto responsabile per il loro contenuto e non fornisce alcuna garanzia in merito al contenuto o l’accuratezza del materiale su tali siti. La visualizzazione di tali siti di terzi è interamente a proprio rischio.
Giurisdizione e competenza
Le controversie civili sono sottoposte ai presenti Termini di Servizio, ed alla Legge Italiana.
Utilizzando questo sito Web l’utente accetta il vincolo alla giurisdizione del tribunale di Torino, Italia, per qualsiasi azione derivante.
Aggiornamenti a questa informativa
Questa informativa può essere aggiornata per adeguarla a modifiche normative o a cambiamenti nei servizi utilizzati dal sito. La versione pubblicata su questa pagina è sempre quella in vigore.
Informativa aggiornata al 18/09/2026.
Revoca consenso cookie